Бажання перепхатися з Хуаном накриває Кайлі такою ідеєю фікс, що вона тверезо мислити не може. Здавалося б, просто візьми та зроби це, але як тут зробиш щось розпусне зі скромним зведеним братом. Але Куїн не з тих, хто прощається секс еротика з мрією після перших труднощів. Можна пограти в сексуальні наздоганяння, в яких сховатися від головної мети просто не вийде.